[:es]Dyckia distachya, Bromeliácea en peligro de extinción[:en]Dyckia distachya, Bromeliácea at risk of extinction[:ca]Dyckia distachya, Bromeliácea en risc d’extinció[:]
Brasil
Especie: Dyckia distachya, Hassler. Bromeliaceae.
La bromeliácea Dyckia distachya, Hassler, es endémica de la cuenca del río Uruguay, sur de Brasil, y su hábitat son los ambientes rocosos con rápidos cursos de agua (reófitas). Debido a la construcción de tres hidroeléctricas, siete de las ocho poblaciones conocidas de esta reófita quedaron extintas en estado salvaje. Estas poblaciones fueron parcialmente redimidas y mantenidas en colecciones ex situ, y los intentos de introducción tuvieron poco éxito. Actualmente, la única población natural es en el talón Yucumã, en la frontera de Brasil con Argentina. En este contexto, esta especie presenta serios riesgos de extinción, y se encuentra incluída en la lista oficial de especies de flora brasileña amenazadas de extinción de 2017.
Categoría: Ilustración científica
Técnica: Acuarela sobre papel
Año: 2017[:en]Alexandre Viana
Brasil
Species: Dyckia distachya, Hassler. Bromeliaceae
The Bromeliaceae Dyckia Distachya, Hassler, is endemic to the basin of the Uruguay River, South of Brazil and its habitat are the rocky environments with rapid currents of water (Rheophytes). Because of its construction of three hydroelectrics, seven out of the eight known populations of this Rheophyte are extinct in their wild state. These populations were partially redeemed and maintained in ex situ conditions, and the intents of introduction will get little success. Actually, the only natural population is in the Yucuma heel, on the border between Brazil and Argentina. In this context, the species represents serious risk of extinction, and is found included on the official extinct list of Brazilian Amazonian flora species of 2017.
Category: Scientific illustration
Technique: Watercolor on paper
Year: 2017[:ca]Alexandre Viana
Brasil
Espècie: Dyckia distachya, Hassler. Bromeliaceae
La bromeliàcia Dyckia distachya, Hassler, és endèmica de la conca del riu Uruguai, sud del Brasil, i el seu hàbitat són els ambients rocosos amb ràpids cursos d’aigua (reòfita). A causa de la construcció de tres hidroelèctriques, set de les vuit poblacions conegudes d’aquesta reòfita foren extintes en estat salvatge. Aquestes poblacions van ser parcialment redimides i mantingudes en col·leccions ex situ, i els intents d’introducció van tenir poc èxit. Actualment, l’única població natural és al taló Yucumã, a la frontera del Brasil amb l’Argentina. En aquest context, aquesta espècie presenta seriosos riscos d’extinció, i es troba inclosa en la llista oficial d’espècies de flora del Brasil amenaçades d’extinció de 2017.
Categoria: Il·lustració científica
Tècnica: Aquarel·la sobre paper
Any: 2017[:]