[:es]Gato Montés[:en]Wildcat[:ca]Gat Montés[:]
Argentina
Especie: Leopardus geoffroyi
El gato montés o gato de Geoffroy (Leopardus geoffroyi) es el único felino que presenta la mayor parte de su distribución en la República Argentina. Habita una gran variedad de ambientes aunque prefiere zonas de vegetación densa.
Similar en tamaño a un gato doméstico robusto, su pelaje es de color ocre o grisáceo y posee numerosas manchas negras que en el cuello forman una especie de collar bien marcado. Además presenta el hocico, la garganta y el vientre blanquecinos. Típicamente tiene el rinario negro con centro rosado-anaranjado, y las orejas redondeadas y negras con una mancha blanca central en su parte posterior.
Si bien es una especie común a lo largo de toda su distribución, su estado de conservación es cercano a la amenaza y está prohibida su caza.
Categoría: Ilustración científica
Técnica: Scratch sobre alto impacto con tinta y grafito
Año: 2017[:en]Malen Valeiro
Argentina
Species: Leopardus Geoffroyi
The Wildcat or Geoffroy´s Cat (Leopardus Geoffroyi) Is the only feline that possesses the major part of the distribution of the Republic of Argentina. It inhabits a large variety of environments even though it prefers dense vegetation zones.
Similar in size to a robust domestic cat, its fur is ochre or grayish color and has numerous black spots which forms a good species mark of a collar around its neck. It also shows a whitish snout, throat and belly area. It typically has a black rinar with a pinky orange center, rounded ears and black with a white central spot on its posterior.
Category: Scientific Illustration
Technique: Scratch on high impact with ink and graphite
Year: 2017[:ca]Malen Valeiro
Argentina
Espècie: Gat de Geoffroy
El gat salvatge o gat de Geoffroy és l’únic felí que presenta la major part de la seva distribució a la República Argentina. Habita en una gran varietat d’ambients, tot i que prefereix zones de vegetació densa.
Similar en grandària a un gat domèstic robust, el seu pelatge és de color ocre o grisenc i posseeix nombroses taques negres que al coll formen una mena de collaret ben marcat. A més, presenta el musell, la gola i el ventre blanquinosos. Típicament té el rinari negre amb el centre rosat-ataronjat, i les orelles arrodonides i negres amb una taca blanca central en la seva part posterior.
Si bé és una espècie comuna al llarg de tota la seva distribució, el seu estat de conservació és proper a l’amenaça i està prohibida la seva caça.
Categoria: Il·lustració científica
Tècnica: Scratch sobre alt impacte amb tinta i grafit
Any: 2017[:]