[:es]

En este ciclo de actividades encontrarás charlas, exposiciones y talleres en los que descubrirás cómo la ciencia y el arte se unen para transmitir los hallazgos científicos a la sociedad. Podrás hablar con investigadores e ilustradores sobre cómo trabajan juntos en sus proyectos, consultar portfolios de auténticos ilustradores científicos y convertirte en uno pintando dinosaurios o utilizando la técnica del punteado para dibujar un cráneo a partir de un modelo real en nuestros talleres.

El ciclo de actividades se enmarcada en el proyecto Illustraciencia, coordinado por el Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC) y la Asociación Catalana de Comunicación Científica (ACCC), y que cuenta con la colaboración de la Fundación Española por la Ciencia y la Tecnología (FECYT) – Ministerio de Ciencia e Innovación y ”la Caixa”.

Jornada

Programa provisonal

Sala Ágora Planta -2
10.00 – Inscripciones.

10:10 – Presentación de la jornada: Miquel Baidal y Clara Cerviño.
10:20 – Conferencia inaugural: Un paseo por la historia de la ilustración científica. Dr. Alfons Zarzoso – Museu d’Història de la Medicina de Catalunya.

11:00 – Presentación de proyectos.

Mariposas

Gerard Talavera Institut de Biologia Evolutiva (CSIC-UPF)

Montse Poch Giró, Carolina Corrales Duque, Mireia Espuñes Capdevila y Erica Serrano Barbero

 

Plancton.

Miguel Alcaráz Institut de ciències del mar (ICM-CSIC)

Ixone Palmou, Helena Twose, Montserrat Anguera Olivé y Francesca Andreu Rosell

 

Los últimos aligatoroideos de la Península Ibérica: El yacimiento de Els Casots (Gelida, Barcelona).

Àngel Hernández Luján – Masaryk University

Marta Fernández Baños, ilustradora.

 

Proyecto tritón

Alex Richter-Boix – Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals (CREAF).

Raquel ibáñez Ferrer, Nuria Martinez Martinez y Laia Albareda Garcia.

 

El papel del filtro ambiental frente al biótico en la estructura de las comunidades europeas de hormigas: una cuestión de tipo de rasgo y de escala espacial.

Olga Boet Escarseller – Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals (CREAF).

Magalí Iglesias Barenys, Isabel Dias Loureiro y Ane Zufiaurre Seijo.

 

12:00 – Pausa.

12:30 – IlustraTALKS. Presentación de proyectos.

• Gisella Milagros Basso de Amat. Flora y Fauna Perú.

• Daniel Roig Nuñez. Tortugas del Mar Mediterraneo – Grup d’Estudi i Protecció dels Ecosistemes Catalans – Ecologistes de Catalunya.

• Lluis Cassany. Zoología Ilustrada – Mosquito Books Barcelona.

• Roc Olivé. La Cataluña prehistorica – Editorial Cossetania.

• Marco Ansón Ramos. Metodología y resultados de la reconstrucción científica y artística de mamíferos africanos del Neogeno/Cuaternario.

• Eloy Manzanero Criado. Paleoilustraciones de yacimientos chilenos.

• Blanca Martí de Ahumada. Formación superior en ilustración científica de ciencias naturales – Universitat de Girona.

• Alba Noguera. El papel de la ilustración científica en la divulgación y enseñanza de la ciencia.

• Agnès Perelló Garcia. Exposiciones itinerantes de los Parques Naturales del Litoral, de Marinayi de Guilleries – Diputació de Barcelona.

• Mikel Rodríguez Hidalgo. PlanctON: motor de vida en el planeta océano – Institut de Ciències del Mar (ICM-CSIC).

• Manuel Romera Becerro. Ilustraciones para cirugía de retina – H. Vall d’Hebron, H. Miguel Servet, Sociedad Española de Oftalmología.

• Giselle Vitali. Como la creatividad y la formación de ilustrador profesional potencia la comunicación científica.

14:00 – IllustraQUESTIONS. Coloquio sobre derechos de autor. 

  • Raúl Torán Navarro. Moderador
  • Nuria Cabrero Arranz. Editora – Grupo Planeta.
  • Natalia Esteve. Abogada – Manasanch Advocats.
  • Santiago Nadal. Abogado – Manasanch Advocats .

15:00 – Cierre. Raul Toran Navarro

Sala Tau Planta -1

16:00 – 18:00 Taller de ilustración científica para jóvenes

Planta -5

15:30 Proyección audiovisual Illustraciencia 7 
16:30 – 18:30 IllustraSHOW 
16:30 – 17:30 

  • Gisella Basso de Amat
  • Gabriela Luiza de Deus
  • Albert Martinez Rius
  • Isabel Dias Loureiro
  • Eloy Manzanero Criado 

17:30 – 18:30 

  • Daniel Roig Nuñez
  • Jordi Ambrosio Laguna
  • Rebeca Genís Armero
  • Jordi Jover Ramiro

17:30 – 18:30 Taller infantil de ilustración científica

17:00 – Visita guiada a la exposición Sables y Mastodontes

18:00 – Visita guiada a la exposición Sables y Mastodontes

Otras actividades

[:en]

En este ciclo de actividades encontrarás charlas, exposiciones y talleres en los que descubrirás cómo la ciencia y el arte se unen para transmitir los hallazgos científicos a la sociedad. Podrás hablar con investigadores e ilustradores sobre cómo trabajan juntos en sus proyectos, consultar portfolios de auténticos ilustradores científicos y convertirte en uno pintando dinosaurios o utilizando la técnica del punteado para dibujar un cráneo a partir de un modelo real en nuestros talleres.

El ciclo de actividades se enmarcada en el proyecto Illustraciencia, coordinado por el Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC) y la Asociación Catalana de Comunicación Científica (ACCC), y que cuenta con la colaboración de la Fundación Española por la Ciencia y la Tecnología (FECYT) – Ministerio de Ciencia e Innovación y ”la Caixa”.

Jornada

Programa provisonal

Sala Ágora Planta -2
10.00 – Inscripciones.

10:10 – Presentación de la jornada: Miquel Baidal y Clara Cerviño.
10:20 – Conferencia inaugural: Un paseo por la historia de la ilustración científica. Dr. Alfons Zarzoso – Museu d’Història de la Medicina de Catalunya.

11:00 – Presentación de proyectos.

Plàncton.

Miguel Alcaráz Institut de ciències del mar (ICM-CSIC)

Francesca Andreu Rosell, ilustradora.

El papel del filtro ambiental frente al biótico en la estructura de las comunidades europeas de hormigas: una cuestión de tipo de rasgo y de escala espacial.

Olga Boet Escarseller – Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals (CREAF).

Isabel Dias Loureiro, ilustradora. 

Los últimos aligatoroideos de la Península Ibérica: El yacimiento de Els Casots (Gelida, Barcelona).

Àngel Hernández Luján – Masaryk University

Marta Fernández Baños, ilustradora.

Proyecto tritón

Alex Richter-Boix – Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals (CREAF).

Laia Albareda Garcia, ilustradora.

Nuria Martinez, ilustradora.

12:00 – Pausa.

12:30 – IlustraTALKS. Presentación de proyectos.

• Gisella Milagros Basso de Amat. Flora y Fauna Perú.
• Daniel Roig Nuñez. Tortugas del Mar Mediterraneo – Grup d’Estudi i Protecció dels Ecosistemes Catalans – Ecologistes de Catalunya.
• Lluis Cassany. Zoología Ilustrada – Mosquito Books Barcelona.
• Roc Olivé. La Cataluña prehistorica – Editorial Cossetania.
• Marco Ansón Ramos. Metodología y resultados de la reconstrucción científica y artística de mamíferos africanos del Neogeno/Cuaternario.
• Eloy Manzanero Criado. Paleoilustraciones de yacimientos chilenos.
• Blanca Martí de Ahumada. Formación superior en ilustración científica de ciencias naturales – Universitat de Girona.
• Alba Noguera. El papel de la ilustración científica en la divulgación y enseñanza de la ciencia.
• Agnès Perelló Garcia. Exposiciones itinerantes de los Parques Naturales del Litoral, de Marinayi de Guilleries – Diputació de Barcelona.
• Mikel Rodríguez Hidalgo. PlanctON: motor de vida en el planeta océano – Institut de Ciències del Mar (ICM-CSIC).
• Manuel Romera Becerro. Ilustraciones para cirugía de retina – H. Vall d’Hebron, H. Miguel Servet, Sociedad Española de Oftalmología.
• Giselle Vitali. Como la creatividad y la formación de ilustrador profesional potencia la comunicación científica.

14:00 – IllustraQUESTIONS. Coloquio sobre derechos de autor. 

  • Nuria Cabrero Arranz. Editora – Grupo Planeta.
  • Natalia Esteve. Abogada – Manasanch Advocats.
  • Santiago Nadal. Abogado – Manasanch Advocats .

15:00 – Cierre. Raul Toran Navarro

Sala Tau Planta -1

16:00 – 18:00 Taller de ilustración científica para jóvenes

Planta -5

15:30 Proyección audiovisual Illustraciencia 7 
16:30 – 18:30 IllustraSHOW 
16:30 – 17:30 

  • Gisella Basso de Amat
  • Gabriela Luiza de Deus
  • Albert Martinez Rius
  • Isabel Dias Loureiro
  • Eloy Manzanero Criado 

17:30 – 18:30 

  • Daniel Roig Nuñez
  • Jordi Ambrosio Laguna
  • Rebeca Genís Armero
  • Jordi Jover Ramiro

17:30 – 18:30 Taller infantil de ilustración científica

17:00 – Visita guiada a la exposición Sables y Mastodontes

18:00 – Visita guiada a la exposición Sables y Mastodontes

Otras actividades

[:ca]

En este ciclo de actividades encontrarás charlas, exposiciones y talleres en los que descubrirás cómo la ciencia y el arte se unen para transmitir los hallazgos científicos a la sociedad. Podrás hablar con investigadores e ilustradores sobre cómo trabajan juntos en sus proyectos, consultar portfolios de auténticos ilustradores científicos y convertirte en uno pintando dinosaurios o utilizando la técnica del punteado para dibujar un cráneo a partir de un modelo real en nuestros talleres.

El ciclo de actividades se enmarcada en el proyecto Illustraciencia, coordinado por el Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC) y la Asociación Catalana de Comunicación Científica (ACCC), y que cuenta con la colaboración de la Fundación Española por la Ciencia y la Tecnología (FECYT) – Ministerio de Ciencia e Innovación y ”la Caixa”.

Jornada

Programa provisonal

Sala Ágora Planta -2
10.00 – Inscripciones.

10:10 – Presentación de la jornada: Miquel Baidal y Clara Cerviño.
10:20 – Conferencia inaugural: Un paseo por la historia de la ilustración científica. Dr. Alfons Zarzoso – Museu d’Història de la Medicina de Catalunya.

11:00 – Presentación de proyectos.

Plàncton.

Miguel Alcaráz Institut de ciències del mar (ICM-CSIC)

Francesca Andreu Rosell, ilustradora.

El papel del filtro ambiental frente al biótico en la estructura de las comunidades europeas de hormigas: una cuestión de tipo de rasgo y de escala espacial.

Olga Boet Escarseller – Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals (CREAF).

Isabel Dias Loureiro, ilustradora. 

Los últimos aligatoroideos de la Península Ibérica: El yacimiento de Els Casots (Gelida, Barcelona).

Àngel Hernández Luján – Masaryk University

Marta Fernández Baños, ilustradora.

Proyecto tritón

Alex Richter-Boix – Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals (CREAF).

Laia Albareda Garcia, ilustradora.

Nuria Martinez, ilustradora.

12:00 – Pausa.

12:30 – IlustraTALKS. Presentación de proyectos.

• Gisella Milagros Basso de Amat. Flora y Fauna Perú.
• Daniel Roig Nuñez. Tortugas del Mar Mediterraneo – Grup d’Estudi i Protecció dels Ecosistemes Catalans – Ecologistes de Catalunya.
• Lluis Cassany. Zoología Ilustrada – Mosquito Books Barcelona.
• Roc Olivé. La Cataluña prehistorica – Editorial Cossetania.
• Marco Ansón Ramos. Metodología y resultados de la reconstrucción científica y artística de mamíferos africanos del Neogeno/Cuaternario.
• Eloy Manzanero Criado. Paleoilustraciones de yacimientos chilenos.
• Blanca Martí de Ahumada. Formación superior en ilustración científica de ciencias naturales – Universitat de Girona.
• Alba Noguera. El papel de la ilustración científica en la divulgación y enseñanza de la ciencia.
• Agnès Perelló Garcia. Exposiciones itinerantes de los Parques Naturales del Litoral, de Marinayi de Guilleries – Diputació de Barcelona.
• Mikel Rodríguez Hidalgo. PlanctON: motor de vida en el planeta océano – Institut de Ciències del Mar (ICM-CSIC).
• Manuel Romera Becerro. Ilustraciones para cirugía de retina – H. Vall d’Hebron, H. Miguel Servet, Sociedad Española de Oftalmología.
• Giselle Vitali. Como la creatividad y la formación de ilustrador profesional potencia la comunicación científica.

14:00 – IllustraQUESTIONS. Coloquio sobre derechos de autor. 

  • Nuria Cabrero Arranz. Editora – Grupo Planeta.
  • Natalia Esteve. Abogada – Manasanch Advocats.
  • Santiago Nadal. Abogado – Manasanch Advocats .

15:00 – Cierre. Raul Toran Navarro

Sala Tau Planta -1

16:00 – 18:00 Taller de ilustración científica para jóvenes

Planta -5

15:30 Proyección audiovisual Illustraciencia 7 
16:30 – 18:30 IllustraSHOW 
16:30 – 17:30 

  • Gisella Basso de Amat
  • Gabriela Luiza de Deus
  • Albert Martinez Rius
  • Isabel Dias Loureiro
  • Eloy Manzanero Criado 

17:30 – 18:30 

  • Daniel Roig Nuñez
  • Jordi Ambrosio Laguna
  • Rebeca Genís Armero
  • Jordi Jover Ramiro

17:30 – 18:30 Taller infantil de ilustración científica

17:00 – Visita guiada a la exposición Sables y Mastodontes

18:00 – Visita guiada a la exposición Sables y Mastodontes

Otras actividades

[:]